Mounin, Georges
QRcode
자료유형 | 우수학술도서 |
---|---|
서명/저자사항 | 부정한 미녀들 : Les Belles Infide`les / 조르주 무냉 ; 선영아. |
개인저자 | Mounin, Georges 무냉, 조르주 선영아 |
발행사항 | 파주: 아카넷, 2015. |
형태사항 | 234 p. ; cm. |
총서사항 | 한국연구재단총서 학술명저번역, 서양편 ; 573 |
ISBN | 9788957334010 |
일반주기 |
원저자명: Mounin, Georges
|
서지주기 | 참고문헌 : p. 205-213 |
초록 | 『부정한 미녀들』은 프랑스 번역학의 시조로 부리는 조르주 무냉이 번역에 관해 쓴 글들 중에서 가장 밀도 높고 풍요로운 성찰을 보여 주는 글이자, 종합적 관점에서 번역사를 조망한 프랑스 최초의 시도로서 중요한 의의를 갖는다. 무냉은 번역 불가능성을 주장하는 뭇 학자들에 맞서 이들의 반(反)번역론을 논쟁적, 역사적, 이론적 관점에서 조목조목 비판하고, 이를 위해 번역학의 주요 쟁점들에 대한 근본적인 물음을 던지고 이에 답한다. |
분류기호 | 401.802 |
언어 | 한국어 |
서평 (0 건)
*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.
서평 제목에는 특수기호 사용을 제한합니다.
서평추가