저자 : 클레어 킵스
저자 클레어 킵스(Clare Kipps, 1890~1976)는 본명 루시 헬렌 맥덜린 거들스톤. 본머스의 작은 사립학교에서 교육을 받았으며, 런던의 왕립음악원에서 피아노를 전공한 뒤 작곡가이며 오르간 연주자인 윌리엄 존 킵스와 결혼했다. 클레어 킵스는 자신의 아이를 두지 못해서, 조카딸과 함께 노후를 보내다가 1976년에 86세의 나이로 세상을 떠났다. 이 책 『어느 작은 참새의 일대기Sold for a Farthing』는 1953년 출판되자마자 영국에서 선풍적인 인기를 끌었을 뿐 아니라 미국, 이탈리아, 독일, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴, 핀란드, 인도 등에서 줄지어 번역판이 나왔다. 일본의 경우에는 1956년과 1994년에 이어 2010년에 세 번째로 새로운 번역이 이루어졌다. 다른 작품으로 『클래런스 이야기The Story of Clarence』『하찮은 것들의 중요성Sold for a Song』, 『공습 대피반장의 시집Poems of an Air Raid Warden』, 『티미라는 참새 이야기Timmy: The Story of a Sparrow』가 있다.
역자 : 안정효
역자 안정효는 1941년 마포구 공덕동에서 태어나 1965년 서강대 영문과를 졸업했다. 『코리아 헤럴드』,『코리아 타임스』기자와 한국 브리태니커 회사의 편집부장을 역임했다. 가브리엘 가르시아 마르케스의 『백년 동안의 고독』으로 번역 활동을 시작해 지금까지 150권 가량을 옮겼다. 장편 『전쟁과 도시』(『하얀 전쟁』으로 개제)를 발표하며 작가로 등단하여 『은마는 오지 않는다』『헐리우드 키드의 생애』『미늘의 끝』『지압 장군을 찾아서』『가뢰와 뒤쥐』등 30여 권의 장편과 작품집, 에세이집을 냈으며 『안정효의 영어 길들이기』『가짜영어사전』『전설의 시대』등 20여 권의 영어ㆍ영화 관련 책을 썼다. 최근에는 『글쓰기 만보』를 펴냈다.
저자 클레어 킵스(Clare Kipps, 1890~1976)는 본명 루시 헬렌 맥덜린 거들스톤. 본머스의 작은 사립학교에서 교육을 받았으며, 런던의 왕립음악원에서 피아노를 전공한 뒤 작곡가이며 오르간 연주자인 윌리엄 존 킵스와 결혼했다. 클레어 킵스는 자신의 아이를 두지 못해서, 조카딸과 함께 노후를 보내다가 1976년에 86세의 나이로 세상을 떠났다. 이 책 『어느 작은 참새의 일대기Sold for a Farthing』는 1953년 출판되자마자 영국에서 선풍적인 인기를 끌었을 뿐 아니라 미국, 이탈리아, 독일, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴, 핀란드, 인도 등에서 줄지어 번역판이 나왔다. 일본의 경우에는 1956년과 1994년에 이어 2010년에 세 번째로 새로운 번역이 이루어졌다. 다른 작품으로 『클래런스 이야기The Story of Clarence』『하찮은 것들의 중요성Sold for a Song』, 『공습 대피반장의 시집Poems of an Air Raid Warden』, 『티미라는 참새 이야기Timmy: The Story of a Sparrow』가 있다.
역자 : 안정효
역자 안정효는 1941년 마포구 공덕동에서 태어나 1965년 서강대 영문과를 졸업했다. 『코리아 헤럴드』,『코리아 타임스』기자와 한국 브리태니커 회사의 편집부장을 역임했다. 가브리엘 가르시아 마르케스의 『백년 동안의 고독』으로 번역 활동을 시작해 지금까지 150권 가량을 옮겼다. 장편 『전쟁과 도시』(『하얀 전쟁』으로 개제)를 발표하며 작가로 등단하여 『은마는 오지 않는다』『헐리우드 키드의 생애』『미늘의 끝』『지압 장군을 찾아서』『가뢰와 뒤쥐』등 30여 권의 장편과 작품집, 에세이집을 냈으며 『안정효의 영어 길들이기』『가짜영어사전』『전설의 시대』등 20여 권의 영어ㆍ영화 관련 책을 썼다. 최근에는 『글쓰기 만보』를 펴냈다.