저자 : 사비 아옌
저자 사비 아옌(Xavi Ayen)은 1969년 스페인 바르셀로나 출생. 문학기자로 2000년부터 [라 반과르디아]지 문화섹션 책임자를 맡고 있으며, 전세계를 여행하면서 동시대 국제 문학과 스페인 문학을 다루어왔다. 그는 최근 3년여동안 노벨 문학상 수상자들을, 특히 거의 20년을 언론과의 접촉을 피해 왔던 가르시아 마르케스와 세상을 떠나기 직전의 나기브 마푸즈 같은 독창적인 작가들의 목소리를 생생하게 전달했다. 카를로스 센티스와 함께 [어떤 관객의 회고들]을 출간했으며, 지금은 라틴아메리카 작가들의 ‘붐’ 현상에 대한 책을 준비 중이다. 또 해마다 최고의 문학기자에게 주어지는 ‘쿼티’ 상을 수상했다.
역자 : 정창
역자 정창은 경희대, 멕시코 과달라하라 주립대, 에스파냐 마드리드 국립대에서 에스파냐 언어권 문학을 전공했다. 다양한 매체를 통해 에스파냐와 라틴아메리카에서 생산된 문학· 인문· 예술 분야의 책을 소개하는 한편, 현지 출판 시장과 동향에 관한 전문적인 글들을 써오고 있는 출판기획자이자 번역가이다. 옮긴 책으로 『고래여인의 속삭임』,『콩고의 판도라』,『뒤마클럽』, 『시대를 앞서간 여자들의 거짓과 비극의 역사』, 『연애소설 읽는 노인』, 『뻬드로 빠라모』, 『바다의 성당』 등이 있다.
사진 : 킴 만레사
사진 삽도인인 킴 만레사(Kim Manresa)는 1961년 스페인 바르셀로나 출생. 프랑코 체제가 막바지 접어든 시기에 갓 열 네 살의 나이로 국내외 언론에 자신의 사진들을 발표하기 시작했다. 1985년부터 [라 반과르디아]지의 사진기자로, 파리의 유명한 저널리즘 에이전시 VU의 전속 작가로 활약 중이다. 사진작가로서 30여종의 책을 출간했다. 대표작으로 [바르셀로나 니트], [엘 몰리노], [카디가 자신의 몸 일부를 잃어버린 날], [다른 세상의 학교들]이 있고, 공저인 [브라질의 아동 성매매], [잃어버린 것들], [희망의 강], [바르셀로나의 피부]와 ‘사진첩-공장’ 컬렉션에서 발췌한 선집이 있다. 그의 사진 작품은 전 세계에서 천 회 이상 전시회를 가졌고, 다양한 상을 수상했다. ‘카디’에 관한 리포트는 AP통신에 의해 ‘20세기 최고의 리포트 100종’에 선정되었다.
저자 사비 아옌(Xavi Ayen)은 1969년 스페인 바르셀로나 출생. 문학기자로 2000년부터 [라 반과르디아]지 문화섹션 책임자를 맡고 있으며, 전세계를 여행하면서 동시대 국제 문학과 스페인 문학을 다루어왔다. 그는 최근 3년여동안 노벨 문학상 수상자들을, 특히 거의 20년을 언론과의 접촉을 피해 왔던 가르시아 마르케스와 세상을 떠나기 직전의 나기브 마푸즈 같은 독창적인 작가들의 목소리를 생생하게 전달했다. 카를로스 센티스와 함께 [어떤 관객의 회고들]을 출간했으며, 지금은 라틴아메리카 작가들의 ‘붐’ 현상에 대한 책을 준비 중이다. 또 해마다 최고의 문학기자에게 주어지는 ‘쿼티’ 상을 수상했다.
역자 : 정창
역자 정창은 경희대, 멕시코 과달라하라 주립대, 에스파냐 마드리드 국립대에서 에스파냐 언어권 문학을 전공했다. 다양한 매체를 통해 에스파냐와 라틴아메리카에서 생산된 문학· 인문· 예술 분야의 책을 소개하는 한편, 현지 출판 시장과 동향에 관한 전문적인 글들을 써오고 있는 출판기획자이자 번역가이다. 옮긴 책으로 『고래여인의 속삭임』,『콩고의 판도라』,『뒤마클럽』, 『시대를 앞서간 여자들의 거짓과 비극의 역사』, 『연애소설 읽는 노인』, 『뻬드로 빠라모』, 『바다의 성당』 등이 있다.
사진 : 킴 만레사
사진 삽도인인 킴 만레사(Kim Manresa)는 1961년 스페인 바르셀로나 출생. 프랑코 체제가 막바지 접어든 시기에 갓 열 네 살의 나이로 국내외 언론에 자신의 사진들을 발표하기 시작했다. 1985년부터 [라 반과르디아]지의 사진기자로, 파리의 유명한 저널리즘 에이전시 VU의 전속 작가로 활약 중이다. 사진작가로서 30여종의 책을 출간했다. 대표작으로 [바르셀로나 니트], [엘 몰리노], [카디가 자신의 몸 일부를 잃어버린 날], [다른 세상의 학교들]이 있고, 공저인 [브라질의 아동 성매매], [잃어버린 것들], [희망의 강], [바르셀로나의 피부]와 ‘사진첩-공장’ 컬렉션에서 발췌한 선집이 있다. 그의 사진 작품은 전 세계에서 천 회 이상 전시회를 가졌고, 다양한 상을 수상했다. ‘카디’에 관한 리포트는 AP통신에 의해 ‘20세기 최고의 리포트 100종’에 선정되었다.