저자 : J. D. 매클라치
저자 J. D. 매클라치는 예일대학교 교수로 1945년 펜실베이니아 주 브린 모어에서 태어나, 조지타운대학교와 예일대학교에서 공부했다. 1974년에 예일대 박사학위를 받았으며 현재 예일대 영문학과에서 강의하고 있다. 퓰리처상 후보였던 『Hazmat』(2002)을 비롯해 여섯 권의 시집을 냈으며, 시선집과 두 권의 에세이를 출간했다. 또한 『Horace, The Odes: New Translations by Contemporary Poets 』(2003), 『The Vintage Book of Contemporary World Poetry』(1996) 등 20여 권의 단행본을 편집했으며, 랜덤하우스 오디오북스에서 출시되어 호평받는 ‘Voice of the Poet’ 시리즈를 줄곧 편집하고 있다. 시인 앤서니 헥트는 매클라치의 작품에 대해 “오늘날 나에게 시 한 편 한 편이 감탄을 자아내며 감동을 주고, 언제나 신선하고 새로운 기쁨을 선사하는 시인은 매우 드물다. 현재 글을 쓰는 어떤 시인도 지성과 재주와 위트 혹은 사고나 감정의 깊이 면에서 J. D. 매클라치만 못하다”라고 했다. 미국예술문예아카데미 문학상과 구겐하임재단 및 미국국립예술기금위원회 지원금을 받았고, 뉴욕 공립도서관에서 수여하는 뉴욕 퍼블릭 리터러리 라이온스 상과 2000년 코네티컷주지사 예술상을 받았다. 1991년 미국시인아카데미 지원금을 받았고, 1996년부터 2003년까지 미국시인아카데미 회장을 지냈다. 현재 코네티컷 주 스토닝턴에 살고 있다.
역자 : 김현경
역자 김현경은 서강대학교 영문과를 졸업하고 외국계 사무소와 출판사에서 근무하며 디자인 분야의 비평지와 다수의 번역서를 편집했다. 옮긴 책으로 『공공디자인 교과서』 『다이앤 아버스』 『라파엘로와 아름다운 은행가』 『비주얼 리서치』 등이 있다.
저자 J. D. 매클라치는 예일대학교 교수로 1945년 펜실베이니아 주 브린 모어에서 태어나, 조지타운대학교와 예일대학교에서 공부했다. 1974년에 예일대 박사학위를 받았으며 현재 예일대 영문학과에서 강의하고 있다. 퓰리처상 후보였던 『Hazmat』(2002)을 비롯해 여섯 권의 시집을 냈으며, 시선집과 두 권의 에세이를 출간했다. 또한 『Horace, The Odes: New Translations by Contemporary Poets 』(2003), 『The Vintage Book of Contemporary World Poetry』(1996) 등 20여 권의 단행본을 편집했으며, 랜덤하우스 오디오북스에서 출시되어 호평받는 ‘Voice of the Poet’ 시리즈를 줄곧 편집하고 있다. 시인 앤서니 헥트는 매클라치의 작품에 대해 “오늘날 나에게 시 한 편 한 편이 감탄을 자아내며 감동을 주고, 언제나 신선하고 새로운 기쁨을 선사하는 시인은 매우 드물다. 현재 글을 쓰는 어떤 시인도 지성과 재주와 위트 혹은 사고나 감정의 깊이 면에서 J. D. 매클라치만 못하다”라고 했다. 미국예술문예아카데미 문학상과 구겐하임재단 및 미국국립예술기금위원회 지원금을 받았고, 뉴욕 공립도서관에서 수여하는 뉴욕 퍼블릭 리터러리 라이온스 상과 2000년 코네티컷주지사 예술상을 받았다. 1991년 미국시인아카데미 지원금을 받았고, 1996년부터 2003년까지 미국시인아카데미 회장을 지냈다. 현재 코네티컷 주 스토닝턴에 살고 있다.
역자 : 김현경
역자 김현경은 서강대학교 영문과를 졸업하고 외국계 사무소와 출판사에서 근무하며 디자인 분야의 비평지와 다수의 번역서를 편집했다. 옮긴 책으로 『공공디자인 교과서』 『다이앤 아버스』 『라파엘로와 아름다운 은행가』 『비주얼 리서치』 등이 있다.