저자 : 알렉상드르 뒤마
저자 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas, 1802. 7. 24~1870. 12. 5)는 나폴레옹 군의 장군이었던 토마-알렉상드르 뒤마의 아들로 북프랑스의 빌레르-코트레에서 태어났다. 흑백 혼혈인이었던 아버지는 용기와 담력으로 대단한 평판을 얻어 나폴레옹의 찬사를 받기도 한 인물이었다. 어려운 가정 형편과 유년 시절 부친의 사망 등으로 제대로 된 교육을 받지 못했으나, 부친의 명망 덕분에 귀족들과 알고 지낼 수 있었다. 1824년 파리로 이주해, 후일 7월혁명으로 왕위에 오르게 되는 루이 필리프의 사무실에서 일하는 한편, 극작 활동을 시작해 《크리스틴》(1830), 《앙토니》(1831), 《넬 탑》(1832) 등 다수의 희곡을 썼다. 특히 1829년 코메디 프랑세즈에서 상연된 《앙리 3세와 그의 궁정》은 대성공을 거두어, 빅토르 위고와 함께 프랑스 낭만주의 운동의 기수가 되었다. 시대 변화에 민감한 작가로서, 1840년대 이후에는 본격적으로 소설로 눈을 돌려 신문에 연재소설을 기고하기 시작했다. 첫 연재소설인 《폴 대위》(1838)를 쓴 이후, 집필 공방을 마련하여 수많은 소설들을 생산해냈는데, 이때 발표한 작품들 중 특히 《삼총사》(1844), 《20년 후》(1845), 《브라줄론 자작》(1847)의 ‘다르타냥 시리즈’와 《몬테크리스토 백작》(1845)은 대중소설의 모범을 보여주며 엄청난 인기를 끌었다. 1847년에는 ‘역사극장’을 개관하여 자신의 소설들을 연극으로 각색, 무대에 올리기도 했다.
지치지 않는 창작열로 250여 편의 작품을 남기고 1870년 사망한 뒤마는 원래 고향에 묻혔으나, 탄생 200주년인 2002년에 프랑스의 국가적 위인들이 묻혀 있는 팡테옹으로 이장되었다. 뒤마 이전에 이곳에 묻힌 문인은 볼테르, 장-자크 루소, 빅토르 위고, 에밀 졸라, 앙드레 말로뿐이었다.
쾌남아 다르타냥과 아토스, 포르토스, 아라미스 삼총사의 우정과 모험이 탄탄한 구성 속에 흥미진진하게 펼쳐지는 소설 《삼총사》는 뒤마 본인이 가장 아끼던 작품이었다. 학자나 평론가들이 아닌 대중이 선택한 고전으로서, 모험소설 읽기의 순수한 즐거움을 전파해온 《삼총사》는 지금도 시대를 뛰어넘어 전 세계 독자들의 끊임없는 사랑을 받고 있다.
역자 : 김석희
역자 김석희는 제주에서 태어나 서울대학교 인문대 불문학과를 졸업하고 동대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어 ? 프랑스어 ? 일어를 넘나들면서 시공사 ‘세계문학의 숲’에 포함된 토머스 드 퀸시의 《어느 영국인 아편쟁이의 고백》, 콘라드 죄르지의 《방문객》을 비롯하여 존 파울즈의 《프랑스 중위의 여자》, 존 러스킨의 《나중에 온 이 사람에게도》, 허먼 멜빌의 《모비 딕》, 쥘 베른 걸작선집(15권), 시오노 나나미의 《로마인 이야기》 시리즈(15권) 등 많은 책을 번역했다. 역자후기 모음집 《번역가의 서재》 등을 펴냈으며, 제1회 한국번역상 대상을 수상했다.
저자 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas, 1802. 7. 24~1870. 12. 5)는 나폴레옹 군의 장군이었던 토마-알렉상드르 뒤마의 아들로 북프랑스의 빌레르-코트레에서 태어났다. 흑백 혼혈인이었던 아버지는 용기와 담력으로 대단한 평판을 얻어 나폴레옹의 찬사를 받기도 한 인물이었다. 어려운 가정 형편과 유년 시절 부친의 사망 등으로 제대로 된 교육을 받지 못했으나, 부친의 명망 덕분에 귀족들과 알고 지낼 수 있었다. 1824년 파리로 이주해, 후일 7월혁명으로 왕위에 오르게 되는 루이 필리프의 사무실에서 일하는 한편, 극작 활동을 시작해 《크리스틴》(1830), 《앙토니》(1831), 《넬 탑》(1832) 등 다수의 희곡을 썼다. 특히 1829년 코메디 프랑세즈에서 상연된 《앙리 3세와 그의 궁정》은 대성공을 거두어, 빅토르 위고와 함께 프랑스 낭만주의 운동의 기수가 되었다. 시대 변화에 민감한 작가로서, 1840년대 이후에는 본격적으로 소설로 눈을 돌려 신문에 연재소설을 기고하기 시작했다. 첫 연재소설인 《폴 대위》(1838)를 쓴 이후, 집필 공방을 마련하여 수많은 소설들을 생산해냈는데, 이때 발표한 작품들 중 특히 《삼총사》(1844), 《20년 후》(1845), 《브라줄론 자작》(1847)의 ‘다르타냥 시리즈’와 《몬테크리스토 백작》(1845)은 대중소설의 모범을 보여주며 엄청난 인기를 끌었다. 1847년에는 ‘역사극장’을 개관하여 자신의 소설들을 연극으로 각색, 무대에 올리기도 했다.
지치지 않는 창작열로 250여 편의 작품을 남기고 1870년 사망한 뒤마는 원래 고향에 묻혔으나, 탄생 200주년인 2002년에 프랑스의 국가적 위인들이 묻혀 있는 팡테옹으로 이장되었다. 뒤마 이전에 이곳에 묻힌 문인은 볼테르, 장-자크 루소, 빅토르 위고, 에밀 졸라, 앙드레 말로뿐이었다.
쾌남아 다르타냥과 아토스, 포르토스, 아라미스 삼총사의 우정과 모험이 탄탄한 구성 속에 흥미진진하게 펼쳐지는 소설 《삼총사》는 뒤마 본인이 가장 아끼던 작품이었다. 학자나 평론가들이 아닌 대중이 선택한 고전으로서, 모험소설 읽기의 순수한 즐거움을 전파해온 《삼총사》는 지금도 시대를 뛰어넘어 전 세계 독자들의 끊임없는 사랑을 받고 있다.
역자 : 김석희
역자 김석희는 제주에서 태어나 서울대학교 인문대 불문학과를 졸업하고 동대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어 ? 프랑스어 ? 일어를 넘나들면서 시공사 ‘세계문학의 숲’에 포함된 토머스 드 퀸시의 《어느 영국인 아편쟁이의 고백》, 콘라드 죄르지의 《방문객》을 비롯하여 존 파울즈의 《프랑스 중위의 여자》, 존 러스킨의 《나중에 온 이 사람에게도》, 허먼 멜빌의 《모비 딕》, 쥘 베른 걸작선집(15권), 시오노 나나미의 《로마인 이야기》 시리즈(15권) 등 많은 책을 번역했다. 역자후기 모음집 《번역가의 서재》 등을 펴냈으며, 제1회 한국번역상 대상을 수상했다.