저자 구지라 도이치로
1998년『야마타이국은 어디입니까』라는 추리소설로 데뷔했다. 작가는 동화나 역사적 사실을 새롭게 해석하여 미스터리 소설로 만들어내는 능력이 뛰어나, 최근 이색 미스터리 소설을 찾는 독자들 사이에서 최고의 인기를 모으고 있다. 이 작품 역시 그림동화, 니혼슈, 흘러간 옛 이야기들을 비롯해 각종 진귀한 요리들에 이르기까지 풍부한 이야깃거리를 안주 삼아 4차원의 밀실과도 같은 철벽의 트릭을 통쾌하게 풀어내 독자들에게 시원한 카타르시스를 제공한다. 작품으로『모든 미인은 명탐정이다』『눈물 연구소에 어서 오세요』『미스터리어스 학원』등이 있다.
역자 박지현
일본어 전문번역가, 조선대학교 일본어학과를 졸업하고, 일본계 회사에서 근무했다. 옮긴 책으로 『경영의 흐름이 보이는 회계』『로지컬 라이팅』『복수할 때가 왔다』『단 한 사람의 힘』 등 다수가 있다. 일본 미스터리 마니아로 앞으로도 일본 미스터리물 번역을 계속할 생각이다.
1998년『야마타이국은 어디입니까』라는 추리소설로 데뷔했다. 작가는 동화나 역사적 사실을 새롭게 해석하여 미스터리 소설로 만들어내는 능력이 뛰어나, 최근 이색 미스터리 소설을 찾는 독자들 사이에서 최고의 인기를 모으고 있다. 이 작품 역시 그림동화, 니혼슈, 흘러간 옛 이야기들을 비롯해 각종 진귀한 요리들에 이르기까지 풍부한 이야깃거리를 안주 삼아 4차원의 밀실과도 같은 철벽의 트릭을 통쾌하게 풀어내 독자들에게 시원한 카타르시스를 제공한다. 작품으로『모든 미인은 명탐정이다』『눈물 연구소에 어서 오세요』『미스터리어스 학원』등이 있다.
역자 박지현
일본어 전문번역가, 조선대학교 일본어학과를 졸업하고, 일본계 회사에서 근무했다. 옮긴 책으로 『경영의 흐름이 보이는 회계』『로지컬 라이팅』『복수할 때가 왔다』『단 한 사람의 힘』 등 다수가 있다. 일본 미스터리 마니아로 앞으로도 일본 미스터리물 번역을 계속할 생각이다.