지은이 사쿠라바 가즈키
“이 소설의 냄새와 색채를 재현하기 위해 나는 어두운 소설 세계에 푹 빠져야만 했다. 글을 쓸 때는 며칠이고 밥을 먹을 수가 없었다.”
그녀는 나오키 상 수상 소감 인터뷰에서 『내 남자』의 집필과정에 대해 이렇게 말했다.
첫사랑은 셜록 홈즈이며 가르시아 마르케스의 장대한 이야기에 푹 빠졌다는 사쿠라바 가즈키는 1971년 일본 돗토리 현에서 태어났다. 대학 졸업 후 아르바이트를 하며 집필 활동을 하다가 1993년 DENiM라이터 신인상을 수상하며 소설가로 데뷔했다. 2003년 『GOSIK』시리즈가 큰 인기를 끌며 히트 작가 대열에 올랐고 2007년 『아카쿠치바 전설』로 제60회 일본추리작가협회상을 수상했다. 제138회 나오키 상을 수상한 『내 남자』는 현재 시점에서 시작해 점차 과거로 거슬러 올라가며 두 남녀의 흔적을 따라가는데, 사쿠라바 가즈키는 영화 ‘박하사탕’에서 힌트를 얻어 이런 형식을 취하게 되었다고 말했다. “작은 체구에 뽀얀 피부, 나긋나긋한 태도와 조용한 말투, 그런 그녀의 내면에 마그마가 숨어있었다.” 일본의 한 신문은 그녀에 대해 한 표현이다.
옮긴이 김난주
1958년 부산에서 태어났다. 경희대학교 국문과를 졸업하고 동대학원을 수료한 후, 1987년 쇼와 여자 대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오츠마 여자 대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『창가의 토토』『키친』『냉정과 열정 사이』『박사가 사랑한 수식』『먼 북소리』『7월 24일 거리』『겐지 이야기』 『태양의 노래』 『꽃밥』 『작은 별 통신』 등이 있다.
“이 소설의 냄새와 색채를 재현하기 위해 나는 어두운 소설 세계에 푹 빠져야만 했다. 글을 쓸 때는 며칠이고 밥을 먹을 수가 없었다.”
그녀는 나오키 상 수상 소감 인터뷰에서 『내 남자』의 집필과정에 대해 이렇게 말했다.
첫사랑은 셜록 홈즈이며 가르시아 마르케스의 장대한 이야기에 푹 빠졌다는 사쿠라바 가즈키는 1971년 일본 돗토리 현에서 태어났다. 대학 졸업 후 아르바이트를 하며 집필 활동을 하다가 1993년 DENiM라이터 신인상을 수상하며 소설가로 데뷔했다. 2003년 『GOSIK』시리즈가 큰 인기를 끌며 히트 작가 대열에 올랐고 2007년 『아카쿠치바 전설』로 제60회 일본추리작가협회상을 수상했다. 제138회 나오키 상을 수상한 『내 남자』는 현재 시점에서 시작해 점차 과거로 거슬러 올라가며 두 남녀의 흔적을 따라가는데, 사쿠라바 가즈키는 영화 ‘박하사탕’에서 힌트를 얻어 이런 형식을 취하게 되었다고 말했다. “작은 체구에 뽀얀 피부, 나긋나긋한 태도와 조용한 말투, 그런 그녀의 내면에 마그마가 숨어있었다.” 일본의 한 신문은 그녀에 대해 한 표현이다.
옮긴이 김난주
1958년 부산에서 태어났다. 경희대학교 국문과를 졸업하고 동대학원을 수료한 후, 1987년 쇼와 여자 대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오츠마 여자 대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『창가의 토토』『키친』『냉정과 열정 사이』『박사가 사랑한 수식』『먼 북소리』『7월 24일 거리』『겐지 이야기』 『태양의 노래』 『꽃밥』 『작은 별 통신』 등이 있다.