저자 랠프 네이더 Ralph Nader
변호사이며 미국 소비자-시민운동의 지도자. 1934년 미 코네티컷 주 윈스테드에서 레바논 이민자의 자녀로 태어났다. 프린스턴 대학과 하버드 로스쿨을 졸업한 후 변호사 생활을 하던 중 GM 자동차의 결함을 고발한 ''어떤 속도에서도 위험하다'' 라는 책을 펴내 GM의 공개적인 사과를 이끌어내면서 유명해졌다. 1968년부터 젊은 변호사들로 구성된 ''네이더 돌격대'' 를 이끌고 정부와 대기업의 부정, 부패를 폭로하는 데 앞장섰으며, 100여개가 넘는 시민 단체를 조직 또는 설립해 소비자-시민의 대변자로서 세제 개혁과 핵 규제, 소비자를 위한 법률 제정 등에 기여해왔다. 1996년부터 네 번의 대통령 선거에 “소수에서 다수로 권력을 이동시키겠다.”며 출마해 기업의 이익에 지배받는 민주-공화 양당 체제에 대한 비판 의식을 드높여왔다. 타임지는 그를 ''20세기의 가장 영향력 있는 미국인 100인'' 에 선정했으며, 애틀랜틱지는 그를 ''미국 역사에 가장 큰 영향을 미친 100인'' 의 한 사람으로 꼽았다.
역자 정영목
전문번역가. 서울대학교 영문학과와 동대학원을 졸업했다. 현재 이화여자대학교 통번역대학원 겸임 교수로 재직하고 있다. 옮긴 책으로 ''왜 나는 너를 사랑하는가'', ''신의 가면'', ''눈먼 자들의 도시'', ''칭기스 칸, 잠든 유럽을 깨우다'', ''서재 결혼시키기'', ''맛'', ''불안'', ''행복의 건축'', ''더 로드'' 등이 있다
변호사이며 미국 소비자-시민운동의 지도자. 1934년 미 코네티컷 주 윈스테드에서 레바논 이민자의 자녀로 태어났다. 프린스턴 대학과 하버드 로스쿨을 졸업한 후 변호사 생활을 하던 중 GM 자동차의 결함을 고발한 ''어떤 속도에서도 위험하다'' 라는 책을 펴내 GM의 공개적인 사과를 이끌어내면서 유명해졌다. 1968년부터 젊은 변호사들로 구성된 ''네이더 돌격대'' 를 이끌고 정부와 대기업의 부정, 부패를 폭로하는 데 앞장섰으며, 100여개가 넘는 시민 단체를 조직 또는 설립해 소비자-시민의 대변자로서 세제 개혁과 핵 규제, 소비자를 위한 법률 제정 등에 기여해왔다. 1996년부터 네 번의 대통령 선거에 “소수에서 다수로 권력을 이동시키겠다.”며 출마해 기업의 이익에 지배받는 민주-공화 양당 체제에 대한 비판 의식을 드높여왔다. 타임지는 그를 ''20세기의 가장 영향력 있는 미국인 100인'' 에 선정했으며, 애틀랜틱지는 그를 ''미국 역사에 가장 큰 영향을 미친 100인'' 의 한 사람으로 꼽았다.
역자 정영목
전문번역가. 서울대학교 영문학과와 동대학원을 졸업했다. 현재 이화여자대학교 통번역대학원 겸임 교수로 재직하고 있다. 옮긴 책으로 ''왜 나는 너를 사랑하는가'', ''신의 가면'', ''눈먼 자들의 도시'', ''칭기스 칸, 잠든 유럽을 깨우다'', ''서재 결혼시키기'', ''맛'', ''불안'', ''행복의 건축'', ''더 로드'' 등이 있다