지은이 샤일라 오흐
샤일라 오흐는 1940년 영국에서 태어났다. 부모가 체코에서 영국으로 망명했기 때문이다. 오흐는 제2차 세계 대전이 끝나고 가족과 함께 체코 프라하로 돌아와 영화 전문대학에서 밀란 쿤데라한테 배웠다. 1994년에 발표한 《2인조 가족》은 이듬해 독일 청소년문학상 후보작에 올랐고, 2년 뒤 《돈 벌기는 너무 힘들어》라는 작품으로 마침내 독일 청소년 문학상을 받았다.
옮긴이 신홍민
1956년 전북 남원에서 태어났다. 한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고, 같은 대학원에서 박사 학위를 받았다. 현재 대진대학교 겸임교수로 있으면서, 전문번역가로 활동 중이다. 《폭력의 기억, 사랑을 잃어버린 사람들》《사랑의 매는 없다》《부모와 아이 사이》《형제》《평화는 어디서 오는가》 이외에도 여러 권을 우리말로 옮겼다.
샤일라 오흐는 1940년 영국에서 태어났다. 부모가 체코에서 영국으로 망명했기 때문이다. 오흐는 제2차 세계 대전이 끝나고 가족과 함께 체코 프라하로 돌아와 영화 전문대학에서 밀란 쿤데라한테 배웠다. 1994년에 발표한 《2인조 가족》은 이듬해 독일 청소년문학상 후보작에 올랐고, 2년 뒤 《돈 벌기는 너무 힘들어》라는 작품으로 마침내 독일 청소년 문학상을 받았다.
옮긴이 신홍민
1956년 전북 남원에서 태어났다. 한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고, 같은 대학원에서 박사 학위를 받았다. 현재 대진대학교 겸임교수로 있으면서, 전문번역가로 활동 중이다. 《폭력의 기억, 사랑을 잃어버린 사람들》《사랑의 매는 없다》《부모와 아이 사이》《형제》《평화는 어디서 오는가》 이외에도 여러 권을 우리말로 옮겼다.