지은이 우르스 비트머, Urs Widmer
1938년 스위스 바젤에서 태어났다. 바젤, 몽펠리에, 파리 등지에서 독일문학, 라틴문학, 역사학 을 공부했으며, 1966년 바젤 대학에서 독일 현대문학에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 스위스 발터 출판사, 독일 주어캄프 출판사 등에서 편집자로 일했다. 1968년 소설 『알로이스Alois』로 데뷔한 이래, 날카로운 사회 비판과 정치성을 담고 있는 작품들을 꾸준히 발표해왔다. 대표적인 작품으로는 『나비목 학회Der Kongreß der Palaolepidopterologen』(1989), 『푸른 사이펀Der blaue Siphon』(1992), 『어머니의 연인Der Geliebte der Mutter』(2000), 『아버지의 책Das Buch des Vaters』(2004), 『난쟁이로서의 삶Ein Leben als Zwerg』(2006) 등의 소설과 『정상의 개들Top Dogs』(1996) 등의 희곡이 있다. 프리드리히 뒤렌마트Friedrich Durenmatt와 막스 프리쉬Max Frisch의 계보를 잇는 스위스의 대표 작가로서 명성을 얻고 있는 그는 이제까지 베르톨트 브레히트 문학상, 프리드리히 횔덜린 상, 실러 재단 상, 바젤 문학상, 프란츠 나블 상 등 수많은 문학상을 수상하였으며, 그의 작품들은 30개 이상의 언어로 번역되어 전 세계 독자들의 애정과 관심을 받고 있다.
옮긴이 이노은
서울대학교 독어독문학과와 같은 과 대학원을 졸업하고 독일 킬 대학에서 「테오도르 슈토름의 초기 노벨레에 나타난 기억과 서술과정」에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 지은 책으로는 『통일독일을 말한다 1·2』(공저)가 있고, 옮긴 책으로는 『크눌프』 『피해의식의 심리학』 『문학과 문화학─문화학적 실천을 위한 입장, 이론, 모델』(공역) 등이 있다. 현재 인천대학교 독어독문학과 교수로 재직 중이다.
1938년 스위스 바젤에서 태어났다. 바젤, 몽펠리에, 파리 등지에서 독일문학, 라틴문학, 역사학 을 공부했으며, 1966년 바젤 대학에서 독일 현대문학에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 스위스 발터 출판사, 독일 주어캄프 출판사 등에서 편집자로 일했다. 1968년 소설 『알로이스Alois』로 데뷔한 이래, 날카로운 사회 비판과 정치성을 담고 있는 작품들을 꾸준히 발표해왔다. 대표적인 작품으로는 『나비목 학회Der Kongreß der Palaolepidopterologen』(1989), 『푸른 사이펀Der blaue Siphon』(1992), 『어머니의 연인Der Geliebte der Mutter』(2000), 『아버지의 책Das Buch des Vaters』(2004), 『난쟁이로서의 삶Ein Leben als Zwerg』(2006) 등의 소설과 『정상의 개들Top Dogs』(1996) 등의 희곡이 있다. 프리드리히 뒤렌마트Friedrich Durenmatt와 막스 프리쉬Max Frisch의 계보를 잇는 스위스의 대표 작가로서 명성을 얻고 있는 그는 이제까지 베르톨트 브레히트 문학상, 프리드리히 횔덜린 상, 실러 재단 상, 바젤 문학상, 프란츠 나블 상 등 수많은 문학상을 수상하였으며, 그의 작품들은 30개 이상의 언어로 번역되어 전 세계 독자들의 애정과 관심을 받고 있다.
옮긴이 이노은
서울대학교 독어독문학과와 같은 과 대학원을 졸업하고 독일 킬 대학에서 「테오도르 슈토름의 초기 노벨레에 나타난 기억과 서술과정」에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 지은 책으로는 『통일독일을 말한다 1·2』(공저)가 있고, 옮긴 책으로는 『크눌프』 『피해의식의 심리학』 『문학과 문화학─문화학적 실천을 위한 입장, 이론, 모델』(공역) 등이 있다. 현재 인천대학교 독어독문학과 교수로 재직 중이다.