글쓴이 크리스틴 라우에낭(Christine Laouenan)
프랑스의 아동·청소년 교육 문제 전문가로, [남을 속이는 건 안 돼!][일상생활 속의 폭력들][폭력이 여러분을 건드릴 때] 등의 어린이 책을 집필했다. 성장기 아이들이 생활 속에서 실제로 부딪히고 겪는 여러 심리적 문제들에 많은 관심을 가지고 있으며, 프랑스 유력 언론 매체에 청소년 심리와 교육에 관련된 글을 전문적으로 기고하고 있다.
그린이 세실 베르트랑(Cecile Bertrand)
‘2007년 벨기에 만평상’ 대상을 수상한 실력있는 일러스트레이터. 어린이 책 삽화가, 시사만화가, 사진가, 화가, 조각가 등 다방면에서 왕성하게 활동하고 있으며, 그녀가 작업한 책은 프랑스, 캐나다, 미국, 포르투갈, 브라질, 스페인, 덴마크 등 세계 여러 나라에 번역 소개되었다.
옮긴이 최정수
연세대학교 불어불문학과 및 동대학원을 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. [연금술사][오, 자히르][단순한 열정][황금붓의 소녀][한 달 후, 일 년 후][빨간 고양이 마투][폭력, 저리 가!][위에트 아저씨가 들려주는 천문항해의 비밀] 등 많은 책을 우리말로 옮겼다.
프랑스의 아동·청소년 교육 문제 전문가로, [남을 속이는 건 안 돼!][일상생활 속의 폭력들][폭력이 여러분을 건드릴 때] 등의 어린이 책을 집필했다. 성장기 아이들이 생활 속에서 실제로 부딪히고 겪는 여러 심리적 문제들에 많은 관심을 가지고 있으며, 프랑스 유력 언론 매체에 청소년 심리와 교육에 관련된 글을 전문적으로 기고하고 있다.
그린이 세실 베르트랑(Cecile Bertrand)
‘2007년 벨기에 만평상’ 대상을 수상한 실력있는 일러스트레이터. 어린이 책 삽화가, 시사만화가, 사진가, 화가, 조각가 등 다방면에서 왕성하게 활동하고 있으며, 그녀가 작업한 책은 프랑스, 캐나다, 미국, 포르투갈, 브라질, 스페인, 덴마크 등 세계 여러 나라에 번역 소개되었다.
옮긴이 최정수
연세대학교 불어불문학과 및 동대학원을 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. [연금술사][오, 자히르][단순한 열정][황금붓의 소녀][한 달 후, 일 년 후][빨간 고양이 마투][폭력, 저리 가!][위에트 아저씨가 들려주는 천문항해의 비밀] 등 많은 책을 우리말로 옮겼다.