지은이 스티그 라르손(Stieg LARSSON, 1954~2004)
저자 스티그 라르손은 스웨덴의 기자이자 작가로, 그의 삶 자체가 하나의 소설에 가깝다.
본명은 칼 스티그 에를란드 라르손(Karl Stieg-Erland LARSSON)으로, 스웨덴 셀레프테함 출신이며, 8살까지 시골에 있는 외조부모 집에서 어린 시절을 보냈다. 2차 대전 당시 공산당 활동가였던 외조부와 함께 낚시, 사냥, 농장일 등을 하며 자유와 정의의 가치를 배워나갔다. 성인이 되어서는 스웨덴의 대표적인 통신사 TT통신사에서 12년 동안 기자 생활을 하며 다양한 주제의 글을 발표했고, 1995년에는 스웨덴 극우파와 나치즘을 탐사 추적하는 잡지「엑스포 Expo」를 창간했다. 이를 통해 끊임없이 테러 위협에 시달렸으며, 평생을 같이 해온 동반자 에바 가브리엘손과의 결혼을 포기한 것도 이 때문이라고 한다.
문학적으로는 대중문학의 영향을 깊이 받은 그는 스웨덴이 자랑하는 세계적인 아동문학가 아스트리드 린드그렌의『말괄량이 삐삐』의 열렬한 팬이자 SF소설의 박식한 전문가였다.『밀레니엄』의 두 주인공 미카엘 블롬크비스트는 린드그렌의『소년 탐정 칼레』에서, 리스베트 살란데르는『말괄량이 삐삐』에서 연상한 캐릭터라고 한다. 1978~79년에 북구 최고의 SF문학단체인 ‘스칸디나비아 SF소설협회’(SFSF) 간부로 활동하다가, 1980년에 회장직을 맡았다.
『밀레니엄』3부작의 원고를 완성, 출간을 눈앞에 둔 50살의 젊은 나이에 급사하면서 그를 아꼈던 많은 이들의 슬픔을 자아냈지만, 2005~2007년에 걸쳐 출간된『밀레니엄』 3부작의 방대한 스케일과 뛰어난 작품성에 스웨덴 전체가 격동하였다. 심지어 스웨덴 최고의 작가이자 세계적 추리소설 작가인 “헤닝 맨켈(Henning Mankell)의 소설조차 지겨워질 정도의 작품”이라는 평가를 받고 있다.
옮긴이 임호경
전문번역가, 서울대 불어교육과, 동대학원 불문과 졸업, 파리 8대학 문학 박사.
역서로는『백년의 악몽』,『도끼와 바이얼린』,『번역의 윤리』,『조르조 바사리』,『중세의 기사들』,『움베르토 에코 평전』,『신비의 사기꾼들』,『작은 물건들의 신화』,?『들라크루아』(뱅상 포마레드 외, 창해) 등 다수.
저자 스티그 라르손은 스웨덴의 기자이자 작가로, 그의 삶 자체가 하나의 소설에 가깝다.
본명은 칼 스티그 에를란드 라르손(Karl Stieg-Erland LARSSON)으로, 스웨덴 셀레프테함 출신이며, 8살까지 시골에 있는 외조부모 집에서 어린 시절을 보냈다. 2차 대전 당시 공산당 활동가였던 외조부와 함께 낚시, 사냥, 농장일 등을 하며 자유와 정의의 가치를 배워나갔다. 성인이 되어서는 스웨덴의 대표적인 통신사 TT통신사에서 12년 동안 기자 생활을 하며 다양한 주제의 글을 발표했고, 1995년에는 스웨덴 극우파와 나치즘을 탐사 추적하는 잡지「엑스포 Expo」를 창간했다. 이를 통해 끊임없이 테러 위협에 시달렸으며, 평생을 같이 해온 동반자 에바 가브리엘손과의 결혼을 포기한 것도 이 때문이라고 한다.
문학적으로는 대중문학의 영향을 깊이 받은 그는 스웨덴이 자랑하는 세계적인 아동문학가 아스트리드 린드그렌의『말괄량이 삐삐』의 열렬한 팬이자 SF소설의 박식한 전문가였다.『밀레니엄』의 두 주인공 미카엘 블롬크비스트는 린드그렌의『소년 탐정 칼레』에서, 리스베트 살란데르는『말괄량이 삐삐』에서 연상한 캐릭터라고 한다. 1978~79년에 북구 최고의 SF문학단체인 ‘스칸디나비아 SF소설협회’(SFSF) 간부로 활동하다가, 1980년에 회장직을 맡았다.
『밀레니엄』3부작의 원고를 완성, 출간을 눈앞에 둔 50살의 젊은 나이에 급사하면서 그를 아꼈던 많은 이들의 슬픔을 자아냈지만, 2005~2007년에 걸쳐 출간된『밀레니엄』 3부작의 방대한 스케일과 뛰어난 작품성에 스웨덴 전체가 격동하였다. 심지어 스웨덴 최고의 작가이자 세계적 추리소설 작가인 “헤닝 맨켈(Henning Mankell)의 소설조차 지겨워질 정도의 작품”이라는 평가를 받고 있다.
옮긴이 임호경
전문번역가, 서울대 불어교육과, 동대학원 불문과 졸업, 파리 8대학 문학 박사.
역서로는『백년의 악몽』,『도끼와 바이얼린』,『번역의 윤리』,『조르조 바사리』,『중세의 기사들』,『움베르토 에코 평전』,『신비의 사기꾼들』,『작은 물건들의 신화』,?『들라크루아』(뱅상 포마레드 외, 창해) 등 다수.