초록

허난설헌의 시 전부를 새로 번역한 후에 그것을 분석하여 시를 읽는 독자들에게 쉽게 다가갈수 있도록 심혈을 기울였다. 주석을 달아 시어의 원뜻과 시에서 쓰이는 뜻의 상징적인 부분들을 쉽게 해독할 수 있도록 하였다.