억압된 것의 귀환, 전쟁에 대한 트라우마!

현대 전쟁의 기억문화를 탐구하고 있는 이 책은 20세기 특유의 총력전이 낳은 ‘트라우마’를 치유하고, 이를 새로운 정체성 형성의 전기로 삼기 위해 어떠한 공적인 ‘내러티브’가 창출되었으며 그것이 국민들에게 실제로 어떠한 효과를 끼쳤는지 이야기한다. 또한 이러한 다양한 내러티브들의 구성과 성격, 효과에 대한 체계적이고도 다각적인 분석을 시도하고 있다. 

본문은 총 3부로 구성된다. 제1부는 제도화된 기억을 다룬다. 일찍이 있지 않았던 현대적 경험이 어떻게 국가와 지배층에 의해 통제되고 재규정되어 지배 권력의 강화에 기여하게 되는지 다양한 사례와 영역을 통해 규명된다. 제2부는 트라우마 기억이 공간적으로 형상화되는 사례를 다룬다. 전쟁현장이나 그에 상응하는 기억이 공간적으로 형상화되는 사례를 보여준다. 

제3부는 전쟁기념의 현실에 대한 비판을 넘어 대안적 기억의 전망을 모색한다. 각종 예술작품이나 기념물 혹은 축제 등의 재현형식들과 더불어 개인적 아픔의 환원 불가능한 측면이 검토되고, 더 나아가 인권이라는 보편적 가치에 비추어 볼 때 극도로 상업화된 현실 속에서 전쟁이 과연 기념되어야 할 것인지에 관한 보다 근본적인 성찰이 시도된다.

☞용어 뜻풀이 - ''트라우마''
현재 인문사회과학에서 ‘트라우마’란 전쟁이나 재앙, 사고 등과 같은 극단적인 충격이 정상적 의식에서 분리되어 무의식에 억압되어 있으면서 끊임없이 환각, 악몽, 플래시백 등의 형태로 돌발적으로 재귀하는 증상을 가리킨다. 트라우마는 원래 해부학 용어로서, 육체적 ‘상처’를 가리키는 고대 그리스어에서 유래했다. 그것이 심리학과 정신분석학 용어로 정착되면서 육체적 상처나 감정적 충격 그 자체가 아니라 그것에 대한 정신적 경험을 지칭하는 용어가 되었다. 이 증상은 과거를 기억하는 능력이나 미래를 전망하는 능력에 해를 입히고 결국 자기정체성의 상실을 초래한다.

- 역은이의 말 

01 서론 

1부 제도화 된 기억 

02 미국 교과서의 1,2차 대전과 베트남 전쟁 기억 만들기 
-세권의 미국 역사교과서 
-미국의 역사전쟁:기억 투쟁 
-미국사 교화서가 전유한 1,2차세계대전과 베트남 전쟁의 기억 
-역사 교육의 헤게모니를 둘러싼 기억 투쟁 

03 프랑스 역사 교과서의 1,2차 대전과식민지 전쟁의 기억과 전수 
-역사 교과서와 기억의 사회화 
-프랑스의 역사교육과 역사교과서 
-1,2차 대전과 복원이 정치학 
-식민지 전쟁 기술의 한계와 문제점 
-과거로의 회귀? 

04 기념의 왕국 프랑스의 한국전쟁, 베트남전쟁, 알제리전쟁의 기억 만들기 
-기억의 지형도 
-역사, 기억, 기념: 프랑스 입장에서 살펴보기 
-기념기관(기념을 관장하는 기관)의 복잡성 
-한국,베트남,알제리:교과서의 완곡 어법 
-과거의 법제화 

05 일본의 러일러전쟁 100주년 기념과 네오내셔널리즘 
-기념의 정치학 
-전쟁기념의 상품화와 대중화 
-기념식과 종적 기억의 형성 
-국가적 현창과 개인적 푸모의 장 
-러일러전쟁의 기념과 ''J국가주의'' 

06 독일과 일본의 2차 대전 기억문화 
-과거청산에서 독일은 우등생, 일본은 지진아인가? 
-비교의 전제와 기준 
-아우슈비츠와 난징:전생범죄와 반 인도 범죄에 대한 기억 
-뉘른베르트 재판과 도쿄 재판:전범들에 대한기억 
-위령에서 애도로:전쟁 희생자에 대한 기념의 변화 
-변화해가는 독일과 일본의 기억문화 

07''극장국가''로서 제1공과 국과 기념의 균열 
-국가 만들기와 기념 
-오직, 이승만을 기념하다 
-표상의 과잉과 균열:뉴스영화 파문 
-전후 제1공화국의 불안과 ''청년 이승만'' 서사 
-마지막 무대 

2부 트라우마 공간 

08 9?11기념공간의 탈 역사화와 미국의 예외주의 신화 
-9?11담론과 미국의 예외주의 
-WTC재개발 
-연성기념의 가능성?:덜 공식적인 기억의 공간들 
-예외주의의 트라우마 

09 ''야스쿠니''와 ''히로시마'' 
-독일에서의 기념비-사자국민국가 
-서독에서의 국민 형성 
-전후 일보네서의 추도와 모뉴먼트 
-히로시마와 전후 국민 
-전후의 종언과 ''야스쿠니 문제'' 

10 상품화된 기억:전후 일본의 정쟁기억과 영화「로렐라이」 
-기억과 역사 
-일본 은막에 비춰진 전쟁기억의 역사 
-영화(로렐라이)와 전 후세대의 전쟁기억 
-망각의 주술(로렐라이) 

11 상실된 전쟁의 기억:월경의 트라우마와 조선인들의 만주 탈출1945~1950 
-최초의 전후 한일 베스트셀러 
-뒤얽힌 역사의 파편들 
-상실된 민주의 기억을 발굴하며 
-낙토 만주에서의 추방 
-제국의 양면적 기억 
-동아시아 공감대의 잊혀진 초석 

12 한국전쟁 기념의 주변인들:한국전쟁 반공포로 
-기념되지 않는 반공신화 
-''인만''에서 ''국민''으로:반공투쟁신화의 탄생 
-기념의 과잉과 균열:멸공전사 또는 위험한 국민 
-기념의 체계화와 반공투쟁신화의 위계화 
-새로운 기념담론:성찰과 재전유 사이에서 

13 학살과 내전, 공간적 재현과 담론적 채현의 간극:거창사건 추모공원의 공간분석 
-전쟁의 기념과 학살의 기억 
-거창사건을 둘러싼 진실의 정치학 
-공간적 재현과 담론적 재현의 괴리 
-정치적 타협과 봉합된 진실 
-탈냉전과 분단체제 사이에 놓인 기억의 정치 

3부 재현의 가능성 

14 우울에서 해도로:안젤름 키퍼의 미술 작품에 나타나는 역사적 트라우마 
-미술사의 경계를 넘어 
-''행동화''와 성찰 사이에서 
-트라우마 증상으로서의 미술 
-트라우마의 재현을 위하여 
-작품세계의 변천 
-트라우마 극복을 위한 예술의 가능성 

15 프랑스 방데 퓌뒤푸:국가기억 대 민간기억의 갈등과 대안적 기억문화 
-방데를 통해 대안적 기억문화를 모색하기 
-방데전쟁에 대한 기억의 갈등 
-반혁명인가? 대항혁명인가? 
-퓌뒤푸의 대안적 기억문화 
-대안적 기억문화의 조건 

16 전쟁-서사와 기억-서사:조은희「침묵으로 지은 집」 
-전쟁의 기억,기억의 소설화 
-미디어,잠재된 기억을 불러내기 
-매개된 기억의 고고학 
-단어의 기억, 단어의 트라우마 
-침묵과 가정법으로 사는 사람들 
-말하게 하기, 넋두리의 사회학 
-해원의 문학을 위하여 

17 전쟁상흔의 사회적 치유를 위한 시선의 전환과 공간의 변화 
:한국에서의 전쟁기념물을 중심으로 
-전쟁기념물과 전쟁상흔의 치유 
-전사자의 추모와 전장의 기억 
-전쟁의 상흔에 대한 국가의 시선 확장 
-전쟁상흔에 대한 국가의 시선 균열과 재구성 
-전쟁상흔의 치유를 위한 정쟁기념물의 과제