검색결과 상세 정보

검색결과 상세 정보

검색결과 돌아가기

내보내기

내보내기 형식을 선택하세요.

HTML
E-Mail
인쇄
미리보기

내보내기 범위를 선택하세요.

간략정보
검색결과 상세 정보
도서정보
초록
목차

이메일 :
제목 :

o 메세지가 없습니다

천일야화 . 4

Galland, Antoine

책이미지
서평쓰기: 서평쓰기

책이미지

QRcode

QRcode 사용방법

QRcode 사용방법

QR코드 정의: 사각형의 가로세로 격자무늬에 다양한 정보를 담고 있는 2차원(매트릭스)형식의 코드로 스마트폰으로 QR코드를 스캔하면 각종 정보를 제공 받을 수 있습니다.
QR코드 인식프로그램: 스마트폰 마켓에 들어가면 'QR코드 스캔 프로그램'을 검색해 무료 어플을 다운받아 사용하시면 됩니다.
도서정보 QR코드 이용하기: 도서 상세정보에서 QR코드를 스캔하면, 모바일 웹페이지로 연결되어 해당 도서의 상세정보 및 소장정보 등을 확인 할 수있습니다.

상세정보
자료유형	단행본
서명/저자사항	천일야화. 4 / 앙투안 갈랑 엮음; 임호경 옮김.
개인저자	Galland, Antoine, 1646-1715 임호경, 1961-, 옮김
발행사항	파주: 열린책들, 2010.
형태사항	1015-1398p. : 삽도 ; 20cm.
ISBN	9788932910123(4)
일반주기	프랑스어로 번역된 아라비아어 원작을 한글로 번역
서지주기	서지적 각주 수록
원서명	Galland, Antoine(Les)mille et une nuits
분류기호	897.7
언어	한국어

소장정보

서비스 이용안내

보존서고도서 신청
인쇄

메세지가 없습니다
No.	등록번호	청구기호	소장처	도서상태	반납예정일	예약	서비스	CD-NET
1	EM82246	897.7 G163ㅊ v.4	2층 제1자료열람실/2층 일반도서서가	대출가능

초록

목차 일부

목차 전체

앙투안 갈랑판 [천일야화]를 완역으로 만나다!

세계적인 고전 [천일야화]는 친숙한 작품이면서도 그 연원이 정확하게 알려지지 않은 작품이다. 아랍 문학으로 알려져 있지만 정작 [천일야화]라는 이름으로 이 이야기들을 내놓은 사람은 프랑스의 동양학자 앙투안 갈랑이었다. 이번 한국어판은 [천일야화]의 정전으로 꼽히는 앙투안 갈랑의 불역본을 국내 최초로 완역한 것이다. 외설성과 잔인함으로 포장된 다른 [천일야화]들과 달리, 마법과 환상으로 가득한 이야기 속에 서민들의 지혜와 풍자를 담아냈다. 또한 인간에 대한 깊은 이해와 따스한 연민을 보여준다. 19세기의 영역본에서 선별한 삽화 200여 점이 신비로운 이야기와 잘 어우러진다.

☞ 북소믈리에 한마디!
1704년에 출간된 앙투안 갈랑의 [천일야화]는 유럽에서 열광적인 반응을 얻으며, 이후 동방 세계로 역수출되는 결과를 낳았고 또다른 [천일야화] 판들을 탄생시키는 촉매제가 되었다. 앙투안 갈랑은 [천일야화]를 적절히 번안해 소개하고 동방의 여러 도시들을 여행하며 기록한 설화와 민담을 엮어 보충하기도 했다. 그 속에서 동방인들의 관습과 풍속, 이교 및 이슬람교의 다양한 의식들을 엿볼 수 있다.

더보기 더보기 닫기